Breaking News

«Μικρός Πρίγκιπας» χωρίς φύλο ,


Στιγμιότυπο από τον «Μικρό Πρίγκιπα» που παρουσιάζεται από σήμερα στη Θεσσαλονίκη

Βασισμένη στη μετάφραση του Στρατή Τσίρκα, η παράσταση της Πειραματικής Σκηνής της Τέχνης «κρατά αυτούσια κομμάτια από το έργο, καθώς και τη σχέση του αφηγητή με το κείμενο» σημειώνει η Δήμητρα Χουμέτη, η οποία ανέλαβε να σκηνοθετήσει τον «Μικρό Πρίγκιπα». Με την ποίηση «να διαπερνά το έργο και τον συνδυασμό όλων των στοιχείων που καταλήγουν στη φράση “την ουσία δεν τη βλέπουν τα μάτια”», η παράσταση μοιράζεται ανάμεσα στον λόγο και στην εικόνα, δίνοντας στο εικαστικό κομμάτι ίσο μερτικό.

«Ο κύκλος είναι για μας», συνεχίζει η ίδια, «το στοιχείο που καθορίζει αυτή τη θεατρική δουλειά. Η αίσθηση του κύκλου υπάρχει στον χώρο, στη σχέση του θεατή με τη σκηνή, στην υποκριτική, στην κίνηση» . Οσο για τον αφηγητή, μπαινοβγαίνει στην παράσταση η οποία «κρατά τη γραμμή του Εξυπερύ», ενισχυμένη με φωτισμούς και ντυμένη μουσικά με κλασικούς και ηλεκτρονικούςοχρηστρικούς- ήχους.

Ενα κορίτσι έχει αναλάβει να ερμηνεύσει τον Μικρό Πρίγκιπα. Ισως γιατί, όπως λέει η σκηνοθέτρια, «δεν θέλαμε να προσδιορίσουμε ταυτότητα φύλου. Η αθωότητα και η αγνότητα με τις οποίες αντιμετωπίζει τις καταστάσεις,αυτές είναι που θέλουμε να βγουν από την παράστασή μας» καταλήγει η Δήμητρα Χουμέτη, η οποία προσθέτει ένα ακόμη θεατρικό ανέβασμα του τόσο γοητευτικού κειμένου του Εξυπερύ- ξεχωριστή θέση κρατά η παράσταση του Μίμη Κουγιουμτζή στο Θέατρο Τέχνης, πριν από δεκαπέντε χρόνια.

Ο πιτσιρίκος εβδομηντάρισε

Τα 70 του χρόνια έκλεισε εφέτος «Ο Μικρός Πρίγκιπας». Η νουβέλα του Αντουάν ντε Σαιντ Εξυπερύ γράφτηκε το 1940 και τρία χρόνια αργότερα κυκλοφόρησε για πρώτη φορά με τις γνωστές, πλέον, ζωγραφιές του, στη Νέα Υόρκη. Εκτοτε έχει μεταφραστεί σε 220 γλώσσες και διαλέκτους. Οσο για τις πωλήσεις του βιβλίου, ξεπερνούν παγκοσμίως τα 134 εκατομμύρια αντίτυπα. Γεννημένος το 1900 στη Λυών, ο Εξυπερύ έδειξε από πολύ νωρίς την αγάπη του προς τα αεροπλάνα. Τελικά έγινε πιλότος, ενώ τα βιβλία που έγραψε είχαν αναφορές στη Γη, στον ουρανό και στο Σύμπαν. Δεν είναι άλλωστε τυχαίο ότι σκοτώθηκε το 1944 σε αεροπορικό δυστύχημα.


Αναδημοσιευση Απο το Βημα

Δεν υπάρχουν σχόλια